Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 33
Disposition versions
33. Every building used to store residual hazardous materials shall be built in such a way as to protect what is stored from any alteration caused by water, snow, frost or heat. The floor shall be impermeable, not liable to be attacked by the stored material and able to support that material. In addition, the layout of the storage area shall be such that leakage or spillage can be contained.
